Французско-русский технический словарь - taux
Связанные словари
Перевод с французского языка taux на русский
taux
m
1) процентное содержание
2) коэффициент; степень (см. тж. facteur 1), indice 2), coefficient)
3) темп; скорость (процесса); интенсивность
•
taux de circulation total du fluide — общий коэффициент циркуляции рабочей среды
taux de surrégénération du combustible — коэффициент прибыли ядерного топлива (реактора-размножителя на быстрых нейтронах)
taux d'absorption de chaleurtaux des accidentstaux d'accroissementtaux d'affaissementtaux d'alimentation en eautaux d'avancetaux d'avarietaux de la cession de chaleurtaux de chauffetaux de combustiontaux de comptagetaux de concentrationtaux de conservation de chaleurtaux de contre-réactiontaux de corrosiontaux de décompositiontaux de déformationtaux de diffusiontaux de dopagetaux d'échange de chaleurtaux d'échantillonnagetaux d'écrêtage d'impulsionstaux élevétaux d'embranchementtaux d'erreur admissibletaux de fatiguetaux de formation de vapeurtaux d'humiditétaux d'inductiontaux d'infiltrationtaux d'intérêttaux de marche à blanctaux de métaltaux de pleuragetaux de polarisationtaux de pompagetaux de précontraintetaux de production d'énergietaux de purification d'eautaux de réactiontaux de réaction thermiquetaux de recirculationtaux de régénération initialtaux de régénération internetaux de renouvellement d'airtaux de saturationtaux de scintillementtaux de servicetaux de soutiragetaux de surchauffe de vapeurtaux de transfert de chaleurtaux de transmission lumineusetaux de variation de chargetaux de vitesse
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) такса; исчисление; расценка; стоимостьtaux du fermage — арендная платаà un taux peu élevé — дешёвый, дёшевоau taux de... — по цене; по курсуau taux du change — по валютному курсуtaux de la rente — курс рентыtaux du salaire — уровень, ставка заработной платы2) проценты; процентная ставка, процентное содержаниеtaux de base bancaire — базовая банковская ставкаtaux légal — узаконенные процентыtaux d'intérêt — процент ссудыtaux d'amortissement — доля, процент амортизацииtaux sanguin — процент содержания кровиtaux de la glycémie — процент (уровень) сахара в кровиtaux de marque эк. — процентное отношение продажной и покупной цены3) сумма налога, обложенияtaux limite — предельное обложение4) эк. нормаtaux de plus value — норма прибавочной стоимостиtaux du {de} profit — норма прибылиtaux de rachat — размер выкупаtaux de compensation — возмещение5) коэффициент; степень; показатель; доляtaux de compression тех. — степень сжатияtaux d'harmonique эл. — коэффициент нелинейных искаженийtaux d'accroissement мат. — отношение приращения функции к приращению аргументаtaux d'invalidité мед. — степень инвалидностиtaux de scolarisation — степень охвата школьным обучением6) темп, скорость (процесса) ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) процент, пропорции2) коэффициент, показатель3) темп•taux d'agressivitétaux de complicationstaux de crossing-overtaux d'enjambementtaux de morbiditétaux de mort maternelletaux de mortalitétaux de mortalité annuelletaux de mortalité infantiletaux de mutationtaux de natalitétaux de piqûrestaux de recombinaison factorielletaux de résécabilitétaux sanguin ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) степень; доля, процентное содержание2) скорость (процесса)•taux d'absorptiontaux d'activitétaux d'affaissementtaux d'alcooltaux de chaleurtaux de chauffetaux de combustiontaux de compressiontaux de concentrationtaux de conservation de chaleurtaux de contre-réactiontaux de corrosiontaux de couranttaux de décompositiontaux de descentetaux de diffusiontaux de dopagetaux d'échange ioniquetaux d'enrichssementtaux d'erreurstaux d'évaporationtaux de fatiguetaux d'humiditétaux d'impulsionstaux d'infiltrationtaux de montéetaux de polarisationtaux de pompagetaux de précontraintetaux de production de pairestaux de purification d'eautaux de réactiontaux de recirculationtaux de refluxtaux de saturationtaux de séparationtaux de servicetaux de solidetaux de tariftaux de transfert de chaleurtaux de transmission lumineusetaux d'utilisationtaux de variation de chargetaux de viragetaux de vitesse ...Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) выход2) степень; доля; процентное содержание3) скорость (процесса)•taux d'adhérencetaux d'adsorptiontaux d'alignementtaux d'associationtaux de captagetaux de captage des gouttestaux de cendrestaux de chargement du broyeurtaux de cisaillementtaux de colorationtaux de combustiontaux de compressiontaux de conversiontaux de conversion de l'ammoniactaux de couverturetaux de cristallinitétaux de décompositiontaux de démétallisationtaux de désémulsiontaux de déssalementtaux de dessicationtaux de diffusiontaux de dilutiontaux de dissolutiontaux de dopagetaux d'échange ioniquetaux d'éliminationtaux d'enrichissementtaux d'épuisementtaux d'épuisement maximaltaux d'évaporationtaux d'extractiontaux de fatiguetaux de fixation d'eautaux de fuitetaux de gonflementtaux de greffagetaux d'humidificationtaux d'humiditétaux d'impuretéstaux d'intercalationtaux d'ionisationtaux isotopiquetaux de lavagetaux de matière sèchetaux de mélangetaux de passantstaux de pertetaux de polarisationtaux de pollutiontaux de pollution du filtretaux pondéraltaux de précontraintetaux de puretétaux de réactiontaux de réactivationtaux de recirculationtaux de recouvrementtaux de récupérationtaux de recyclagetaux de recyclage de la bouillietaux de refluxtaux de réfractiontaux de régénérationtaux de remplissagetaux de restaurationtaux de réticulationtaux de salinitétaux de saturationtaux de séparationtaux de solidetaux de substitutiontaux de transfert de chaleurtaux d'utilisationtaux de vaporisationtaux volumétrique ...Французско-русский словарь по химии
5.
интенсивность (темп), коэффициент, курс, норма, относительный показатель, показатель (коэффициент), процент (процентное отношение), размер (ставка), рейтинг, скорость, ставка, степень, такса, темп ...Французско-русский экономический словарь
6.
1. m pltaux centrauxtaux de change multiplestaux commerciaux2. m1) тариф; ставка2) проценты; процентная ставка3) уровень4) валютный курс•taux d'affrètement à temps pour le vrac sec — сухогрузные трамповые ставки при тайм-чартерном фрахтованииtaux pour 100 000 habitantstaux d'affrètementtaux d'affrètement à tempstaux de l'amortissementtaux d'argenttaux de changetaux de change effectiftaux de change fixetaux de change flottanttaux de commissiontaux de compétencetaux de conversiontaux de crédittaux de délinquancetaux de dépréciationtaux du droit de douanetaux d'escomptetaux de frettaux de frêt de lignetaux généraltaux d'immobilisationtaux de l'impôttaux d'imprégnation alcooliquetaux d'incapacitétaux d'incapacité permanentetaux interbancairetaux d'intérêttaux d'intérêt ajustabletaux d'intérêt combinétaux d'intérêt du marchétaux d'invaliditétaux marginaltaux minimumtaux de pensiontaux pleintaux du premier ressorttaux progressiftaux proportionneltaux de récidivetaux réduittaux de réescomptetaux de rémunérationtaux du ressorttaux de rotationtaux de salaire au tempstaux de salairestaux de salaires journaliertaux de salaires aux piècestaux de la taxetaux terme à termetaux uniformetaux usuraire ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 770 | |
2 | 731 | |
3 | 645 | |
4 | 480 | |
5 | 401 | |
6 | 355 | |
7 | 346 | |
8 | 334 | |
9 | 317 | |
10 | 315 | |
11 | 299 | |
12 | 286 | |
13 | 281 | |
14 | 274 | |
15 | 265 | |
16 | 265 | |
17 | 265 | |
18 | 255 | |
19 | 247 | |
20 | 232 |